منتدى اسلامي عام لأهل السنة والجماعة ويبحث في الفتن الحالية والمستقبلية وظهور المهدي وتحفيظ القرآن الكريم
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
                                                                                               
                                                                                                                                                                                             
                                
   
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

شاطر|

الربيع لمحمد اقبال

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل
كاتب الموضوعرسالة
الجنة دار السعادة
كبار الشخصيات ومستشارة لشئون الادارة
كبار الشخصيات ومستشارة لشئون الادارة


الجنس : انثى

عدد المساهمات : 55097


المشاركة رقم 1 موضوع: الربيع لمحمد اقبال الإثنين 20 مايو 2013, 6:06 pm

د.محمد إقبال
ترجمة د. عبد الوهاب عزام



هلم فإن سحاب الربيع يخيم فوق الربى والوهاد
وشدو العنادل في كل واد
وسرب القطا سادر في تهاد
شقيق وورد ضحوك ينادي
فطرفك سرح بهذا المراد
هلم فإن سحاب الربيع يخيم فوق الربى والوهاد
هلم فملء الربى والسهول قوافل أزهارها والورود
نسيم الربيع على كل عود
وللطير إبداعها في النشيد
ومزقت الجيب حمر الخدود
جنى الحسن ناضر زهر نضيد
وللعشق إبداع شوق جديد
هلم فملء الربى والسهول قوافل أزهارها والورود
* * *
دع الدور واطلب فسيح البراري وانظر إلى صفحات الجمال
على حافة الماء دون ملال
تأمل ترقرق ماء زلال
وحدّق إلى نرجس ذي دلال
بنيات نيسان ذات اختيال
وقبل لها أعيناً كاللآلي
دع الدور واطلب فسيح البراري وانظر إلى صفحات الجمال
ترى الموج صرّح في هيجه بما أضمرت مهجة الكائنات
فناء الصفات وكون الصفات
وما أبدت الذات من جلوات
وما خلته من معاني الحياة
وما خلته من معاني الممات
فليس له هاهنا من ثبات
ترى المرج صرّح في هيجه بما أضمرت مهجة الكائنات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ايمان
عضو ذهبي
عضو ذهبي


الجنس : انثى

عدد المساهمات : 2251


المشاركة رقم 2 موضوع: رد: الربيع لمحمد اقبال الخميس 24 أبريل 2014, 1:14 pm

سلمت يداك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الربيع لمحمد اقبال
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الفتن  :: المنتديات التقنية والادبيه :: المنتديات الادبية :: واجهة الادب-
لوحة الشرف لشهر فبراير 2017
1953 عدد المساهمات
710 عدد المساهمات
142 عدد المساهمات
131 عدد المساهمات
65 عدد المساهمات
48 عدد المساهمات
23 عدد المساهمات
13 عدد المساهمات
8 عدد المساهمات
7 عدد المساهمات
جميع الحقوق محفوظة
جميع الحقوق محفوظة لـكل مسلم
منتديات الفتن® www.alfetn.org
حقوق الطبع والنشر © 2017

منتدى الفتن